Stephen King talks how ‘Gwendy’s Final Task’ takes its heroine across his literary universe